Le Pays de Galles regorge de merveilles faites de vieilles pierres, de monuments démesurés et de jardins enchanteurs. Carnet de route des vingt plus beaux jardins à visiter.

 

«Gerddi Cymru», Jardins du Pays de Galles

« Bienvenue au Pays de Galles » peut-on voir sur les bords de route quand on arrive en terre galloise. Entre mer et montagnes, le Pays de Galles s’étend sur une presqu’île à l’ouest de la Grande-Bretagne. Sauvage et vallonnée, cette région est émaillée de criques et de falaises, de collines verdoyantes et de jardins enchantés. Un pays qui a tout pour séduire les visiteurs.

South East Wales

Au sud-est du Pays de Galles, la Vallée de Wye qui marque la frontière avec l’Angleterre est reconnue pour sa beauté naturelle remarquable. Avec Barry comme principale station balnéaire, le Bristol Channel est ourlé d’un littoral de falaises. Plus haut, les étendues de landes, de tourbières et de pâturages du parc national des Brecon Beacons sont le paradis des randonneurs.

Wyndcliffe Court, Chepstow 

Au nord du village de St. Avrans, entre Bristol et Cardiff, Wyndcliffe Court est le premier jardin que je découvre lors de mon grand tour des jardins du Pays de Galles. Construit au début du 20e siècle par la famille Clay, le manoir de l’époque edwardienne est en accord parfait avec le jardin en terrasses Arts & Crafts conçu comme une partie intégrante de la maison. Chepstow NP16 6EY. https://www.wyndcliffecourt.com/ et https://laterreestunjardin.com/wyndcliffe-court-garden/

Veddw House, Devauden 

Original et parfaitement maîtrisé, Veddw est un jardin contemporain créé par Anne Wareham et son époux Charles Hawes. C’est le mélange entre le côté structuré et puissant du jardin et les parties plus sauvages, avec une excellente maîtrise de la couleur et de la texture qui donne à ce jardin une forte personnalité. Chepstow, NP16 6PH. https://veddw.com/ et https://laterreestunjardin.com/veddw-garden/

Dewstow Gardens & Grottoes, Caerwent

Dewstow est un jardin ouvert sur l’estuaire de la Severn. Dans un jeu d’ombre et de lumière, le visiteur découvre une série de tunnels qui relient des grottes souterraines, des pièces d’eau, des ruisseaux, une rocaille et un jardin alpin. Cet étrange jardin créé à la fin du 19e siècle a malheureusement fermé définitivement les portes de ses jardins à la fin de la saison 2024. Caldicot NP26 5AH. https://www.dewstowgardens.co.uk/ et https://laterreestunjardin.com/dewstow-garden/

Dyffryn Gardens NT, St Nicholas 

Joyau du National Trust, le château monumental de Dyffryn fut créé à la fin du 19e siècle pour John Cory, un magnat de la révolution industrielle. Les jardins édouardiens sont l’oeuvre de Reginal Cory, horticulteur passionné qui finança et participa à de nombreuses expéditions botaniques afin de collecter des graines d’arbres et d’arbustes exotiques qu’il a acclimaté dans son parc. Vale of Glamorgan, CF5 6FZ. https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/dyffryn-gardens et https://laterreestunjardin.com/dyffryn-gardens/

South West Wales

Le comté de Carmarthenshire, au sud ouest du Pays de Galles, accueille au coeur de la vallée de la Tywi le Jardin botanique national du Pays de Galles. Plus à l’ouest, dans le Pembrokeshire, on savoure l’air de la mer et la vue sur les plages désertes depuis le haut des falaises. Riche en dolmens préhistoriques et croix de pierre celtiques, la péninsule possède la petite cité médiévale de Tenby et St Davids, une des plus belles cathédrales du Royaume-Uni.

National Botanic Garden of Wales, Carmarthen 

Ludique et pédagogique, le Jardin botanique national du Pays de Galles est un centre de conservation des espèces menacées dans le monde. La grande serre est installée au centre du domaine, posée dans le paysage telle une goutte de pluie géante. Mesurant 110 mètres de long, son dôme de verre abrite les plantes les plus menacées de la planète provenant de six régions de type méditerranéen. Llanarthne SA32 8HN. https://botanicgarden.wales/ et https://laterreestunjardin.com/jardin-botanique-national-pays-de-galles/

Aberglasney Garden, Llangathen 

A quelques miles du Jardin Botanique National du Pays de Galles, Aberglasney Garden est un jardin historique peu connu et pourtant plein de surprises. Au pied du manoir s’étend un cloître élisabéthain datant de la fin du 16e siècle. Un second jardin est rythmé de parterres en cercle et de topaires d’ifs. Il déborde de plantes herbacées choisies par l’éminente paysagiste Penelope Hobhouse. Llandeilo, SA32 8QH. https://aberglasney.org/ et https://laterreestunjardin.com/aberglasney-garden/

Dyffryn Fernant, Fishguard 

Enserré par les collines de Preseli et les hautes terres en front de mer, Dyffryn Fernant est un jardin privé, un joyau caché, en parfaite harmonie avec la nature sauvage de son environnement. Un jardin inspirant naturaliste dans sa plantation mais stylisé dans ses détails créé et entretenu par Christina Shand et David Allum. Pembrokeshire, SA65 9SP. https://dyffrynfernant.co.uk/ et https://laterreestunjardin.com/dyffryn-fernant/

Cae Hir, Lampeter 

Au pied des montagnes cambriennes, Caer Hir est un jardin familial d’une beauté sans prétention combinant le style hollandais avec une saveur traditionnelle galloise. Les jardins ont été créés en 1985 dans les anciens pâturages de la ferme de Cae Hir par Wil Akkermans et son épouse Gillian. Dans ce modeste jardin, la nature est gouvernée en douceur, offrant un havre de sérénité et de tranquillité aux visiteurs. Ceredigion, SA48 7NG. https://www.caehirgardens.com/ et https://laterreestunjardin.com/cae-hir-gardens/

North West Wales

Avec pour toile de fond les paysages montagneux du Snowdonia National Park, le nord-ouest du Pays de Galles est une étape fastueuse pour l’amoureux des beaux jardins. Bordé par la mer d’Irlande, Anglesey est une grande île séparée de la Grande-Bretagne par le détroit de Menai. Assez touristique, l’île offre un mélange de stations balnéaires, de plaines fertiles et de paysages naturels semblant tout droit sortis d’une carte postale.

Portmeirion, Penrhyndendraeth 

Pastiche des villages de la riviera italienne, Portmeirion a été créé par Sir Clough Williams-Ellis de 1926 à 1976 dans l’estuaire sablonneux de la rivière Dwyryd. Ce village de vacances un peu kitch est orné de multiples statues, fontaines et détails fantaisistes de style italianisant qui ponctuent le décor. Le village est entouré d’une forêt de dix hectares avec de beaux arbres plantés à l’époque victorienne. Gwynedd LL48 6ER. https://portmeirion.wales/ et https://laterreestunjardin.com/portmeirion/

Plas Brondanw, Penrhyndeudraeth

Non loin de Portmeirion, Plas Brondanw est une austère demeure datant du 16e et 17e siècle qui fut la maison de famille de Sir Claugh Williams-Ellis. Installée à flanc de coteau, le jardin déroule une série de terrasses et de chambres de verdure structurées de topiaires d’if et de murs en pierre inspirées par le mouvement Arts and Crafts. C’est un des jardins les plus émouvants du Pays de Galles. Gwynedd LL48 6SW. https://www.plasbrondanw.org et https://laterreestunjardin.com/plas-brondanw/

Plas Newydd NT, Llanfairpwll 

Implanté sur un site idyllique en bordure du détroit de Menai, Plas Newydd est un château de la fin du 18e siècle, ancienne résidence du marquis d’Anglesey. Le parc fut dessiné à la fin du 18e siècle selon la grande tradition des jardins paysagers anglais avec de vastes pelouses, des bosquets de rhododendrons, des arbres vénérables et de belles perspectives. Anglesey LL61 6DQ. https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/plas-newydd-house-and-garden  et  https://laterreestunjardin.com/plas-newydd/

Plas Cadnant Hidden Gardens, Menai Bridge

C’est à quelques miles du pont suspendu de Menai que Anthony Tavernor découvre en 1996 le domaine de Plas Cadnant. Le jardin clos qui accueillait le potager est transformé en jardin d’ornement structuré par un alignement d’ifs taillés en topaires. Les sentiers du vallon boisé qui descend vers la rivière mettent valeur les formations rocheuses, les cascades et chutes d’eau. Anglesey LL59 5NH https://plascadnant.co.uk/ et https://laterreestunjardin.com/plas-cadnant/

Penrhyn Castle NT, Bangor 

Propriétaire de six cents esclaves qui travaillent dans ses plantations de canne à sucre en Jamaïque, Georges Pennant fait construire à Pennrhyn en 1870 un monumental château néo-normand qui doit étaler son insolente richesse. La visite du château orné d’oeuvres d’art se poursuit par la découverte d’un parc paysager et d’un jardin clos orné de fontaines, de topiaires et d’essences exotiques. Gwynedd, LL57 4HT. https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/penrhyn-castle-and-garden et https://laterreestunjardin.com/penrhyn-castle/

Bodysgallen Hall, N.T. Llandudno

Propriété du National Trust, Bodysgallen Hall est un manoir du 17e siècle aujourd’hui converti en un hôtel au charme très britannique. Le visiteur qui s’y arrête pour un délicieux afternoon tea découvre des jardins en terrasses et un délicat Knot Garden garni de plantes aromatiques brodées de buis dont le dessin remonte au 17e siècle. Gwynedd LL30 1RS . https://www.bodysgallen.com/hotel-gardens/the-gardens/ et  https://laterreestunjardin.com/bodysgallen-hall/

Bodnant Garden N.T., Colwyn Bay

Installé sur une colline surplombant la rivière Conwy, Bodnant est un manoir géorgien édifié en 1792. La vaste demeure en granit gris et pierre calcaire dorée est entourée de terrasses dans le plus pur style de la renaissance italienne. A la fin du printemps, un extraordinaire berceau est couvert des grappes jaune doré de cytises. Géré par le National Trust, c’est un des plus beaux jardins du monde. Conwy LL28 5RE. https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/bodnant-garden et https://laterreestunjardin.com/bodnant-garden/

Bodrhyddan Hall, Rhyl 

Bodrhyddan est situé non loin de la cité balnéaire de Rhyl, dans l’estuaire de la rivière Clwyd. L’histoire du domaine remonte au 15e siècle mais le château de brique rouge fut édifié en 1875 par le célèbre architecte victorien William Eden Nesfield. Le jardin formel rassemble des topiaires d’ifs qui enserrent un parterre victorien. Au delà, de vastes pelouses mènent à un parc paysager peuplé d’arbres centenaires. Rhuddlan, LL18 5SB. https://www.bodrhyddan.co.uk et https://laterreestunjardin.com/bodrhyddan/

North East Wales

Au nord-ouest du Pays de Galles, Wrexham est la plus grande ville de la région située près de la frontière avec le Cheshire en Angleterre. La cité doit sa prospérité aux mines de charbon et aux riches terres agricoles. Une vallée verdoyante descend vers Welshpool, capitale de la laine. On y découvre une série de châteaux et jardins historiques dont Powis Castle, l’une des plus célèbres forteresses galloises.

Erddig Hall NT, Wrexham 

Le domaine d’Erddig domine la rivière sinueuse Clywedog. La demeure fut édifiée à la fin du 17e siècle par un haut shérif du Denbighshire qui y laissa sa fortune. Le domaine restera dans la famille Yorke pendant 250 ans avant d’être cédée au National Trust. Le jardin edwardien situé devant le château est l’un des plus importants de Grande-Bretagne. Clwyd LL13 0YT. https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/erddig et https://laterreestunjardin.com/erddig/

Chirk Castle NT, Wrexham 

La forteresse médiévale de Chirk a vu défiler sept siècles d’histoire. Le domaine fut acheté en 1593 par Sir Thomas Myddelton Ier dont les descendants habitent encore le château. Après la visite du donjon et des salles néo-classiques du château, le visiteur découvre un jardin de topiaires d’ifs animé par une longue bordure fleurie de rosiers, de buissons et de plantes herbacées. Wrexham, LL14 5AF. https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/chirk-castle et https://laterreestunjardin.com/chirk-castle/

Powis Castle NT, Welshpool 

Gérés par le National Trust, les jardins baroques de Powis Castle sont sans nul doute les plus spectaculaires du Pays de Galles. Dessinés à la fin du 17e siècle, les jardins en terrasses dressés sous les remparts épousent le site escarpé du château. Plantés au 18e siècle, les topiaires d’ifs taillés en vague épousent les parois rocheuses. Powys SY21 8RP. https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/powis-castle-and-garden et https://laterreestunjardin.com/powis-castle/

Dingle Nurseries and gardens Welshpool

Créé en 1968, le jardin de Dingle est l’oeuvre de toute une vie de Barbara et Roy Joseph. Des sentiers secrets serpentent vers le fond du jardin qui offre de nombreux points de vue vers des pièces d’eau et une cascade. Le jardin rassemble une grande variété d’arbres rares et inhabituels, d’arbustes d’ornement et de plantes herbacées. Dingle est aussi célèbre pour sa pépinière qui s’étend à côté du cottage familial. Powys SY21 9JD. https://dinglenurseryandgarden.co.uk/ et https://laterreestunjardin.com/dingle/

 
Carnet de route des Jardins du Pays de Galles

Y aller: Aéroport international de Cardiff ou de Bristol puis location de voiture. Conduite à gauche. Comptez 5 heures de route depuis Douvres. La monnaie est la livre sterling. Décalage horaire moins une heure qu’en France ou en Belgique. Téléphone, préfixe 44. Electricité, prendre un adaptateur. Langue anglais et gallois. Climat océanique doux et humide. Passeport en cours de validité et Electronic Travel Authorisation (ETA)

A lire:

• «Discovering Welsh Gardens» 20 of the liveliest gardens selected and explored by Stephen Anderton and photographed by Charles Hawes. Editions Graffeg
• «Gerddi Cymru, Gardens of Wales» Editions Premier Gardens Wales

Plus d’infos:

• https://www.visitbritain.com/fr/destinations/pays-de-galles
• https://www.britainsfinest.co.uk/gardens/search/in/wales
• https://www.visitwales.com/
• https://www.visitmidwales.co.uk/
• https://www.visitwales.com/things-do/attractions/gardens-and-country-parks/gardens-south-wales
• https://www.greatbritishgardens.co.uk/wales.html
• https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/gardens-parks

Reportage publié en 2024 dans la revue Eden, https://edenmagazine.be/

Rendez-vous dans la rubrique Jardins, Grande-Bretagne pour découvrir mes reportages sur les Jardins du Pays de Galles et sur la Côte sud du Pays-de-Galles et dans la rubrique Voyages, Angleterre, mes reportages sur les Jardins des Cornouailles, les Jardins des Coswoolds, les Jardins du Wiltshire, les Jardins du Somerset, les Jardins des Midlands, les Jardins du Derbyshire, les Jardins du Dorset, les Jardins de l’Angleterre du Nord du Yorkshire au Northumberland, les Jardins de Londres, L’Angleterre, pays des jardins, ou cliquez sur les liens.